{"version":"1.0","provider_name":"gyergyaiszabomariann.hu - k\u00f6nyvek","provider_url":"https:\/\/gyergyaiszabomariann.hu\/konyvek","title":"V\u00e9lem\u00e9nyek - gyergyaiszabomariann.hu - k\u00f6nyvek","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"7r1BwMfNxh\"><a href=\"https:\/\/gyergyaiszabomariann.hu\/konyvek\/velemenyek\/\">V\u00e9lem\u00e9nyek<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/gyergyaiszabomariann.hu\/konyvek\/velemenyek\/embed\/#?secret=7r1BwMfNxh\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;V\u00e9lem\u00e9nyek&#8221; &#8212; gyergyaiszabomariann.hu - k\u00f6nyvek\" data-secret=\"7r1BwMfNxh\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/gyergyaiszabomariann.hu\/konyvek\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Kattintson ide a v\u00e9lem\u00e9nyek megtekint\u00e9s\u00e9hez V\u00e9lem\u00e9nyek V\u00e9lem\u00e9nyek Tapasztalat Jap\u00e1n nevek, szamur\u00e1jvil\u00e1g 2023 nyar\u00e1n egy olyan reg\u00e9nyt szerkesztettem, amely a szamur\u00e1jok vil\u00e1g\u00e1ba kalauzolta az olvas\u00f3t. Ekkor dolgoztam el\u0151sz\u00f6r jap\u00e1n nevekkel, amelyeket a magyar helyes\u00edr\u00e1s szab\u00e1lyaihoz kellett igaz\u00edtanom. Eleinte odafigyel\u0151s volt minden szerepl\u0151 neve, de rengeteget tanultam munka k\u00f6zben \u00e9n magam is. Kedves Gyergyai-Szab\u00f3 Mariann! H\u00e1l\u00e1san k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a k\u00e9ziraton v\u00e9gzett jav\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s a visszajelz\u00e9seit a reg\u00e9nnyel kapcsolatban. Sokat tanultam bel\u0151l\u00fck. Igyekeztem elv\u00e9gezni a k\u00e9rt jav\u00edt\u00e1sokat. Lehet, hogy nem teljes (biztos, hogy nem), de \u00fagy v\u00e9lem, hogy a k\u00e9zirat sokkal jobb lett az \u00f6n beavatkoz\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, mint el\u0151tte volt. M\u00e9g egyszer nagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a munk\u00e1j\u00e1t! \u0150szinte tisztelettel;P\u00e9terBuda\u00f6rs, 2023. 08.28. Tapasztalat Mes\u00e9s szak\u00e1csk\u00f6nyv 2025 m\u00e1rcius\u00e1ban dolgoztam Anita \u201emes\u00e9s\u201d szak\u00e1csk\u00f6nyv\u00e9n. A szerkeszt\u00e9skor els\u0151dleges szempont volt, hogy olyan nyelvi szinten fogalmazzuk meg a sz\u00f6veget, amely a gyerekek sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9rthet\u0151. A szerz\u0151vel arra t\u00f6rekedt\u00fcnk, hogy a f\u0151h\u0151s (egy k\u00e9pzeletbeli kis l\u00e9ny) mondatai visszaadj\u00e1k a szerepl\u0151 elt\u00f6k\u00e9lt, id\u0151nk\u00e9nt makacs, m\u00e9gis szerethet\u0151 karakter\u00e9t. A receptekn\u00e9l az egyszer\u0171s\u00e9g \u00e9s a min\u00e9l pontosabb megfogalmaz\u00e1s vezetett, hogy mindenkinek siker\u00e9lm\u00e9nyben legyen r\u00e9sze, amikor megs\u00fcti a finoms\u00e1gokat. Ha korrektort vagy szerkeszt\u0151t keresel, sz\u00edvb\u0151l aj\u00e1nlom Gyergyai-Szab\u00f3 Mariannt. \u0150 volt a seg\u00edt\u0151m a mesek\u00f6nyvem szerkeszt\u00e9s\u00e9ben, \u00edgy saj\u00e1t tapasztalatb\u00f3l mondhatom, hogy \u00f6r\u00f6m volt vele dolgozni. Nagyon alapos, szakmailag felk\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s sz\u00e1momra k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos volt, hogy figyelembe vette az elk\u00e9pzel\u00e9seimet \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyemet a k\u00f6z\u00f6s munka sor\u00e1n. R\u00e1ad\u00e1sul megb\u00edzhat\u00f3an tartja a hat\u00e1rid\u0151ket \u2013 \u00e9s ez, kedves k\u00f6nyv\u00edr\u00f3 t\u00e1rsaim, mindannyian tudjuk, milyen felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k! Anita Tapasztalat Fantasyreg\u00e9ny lektor\u00e1l\u00e1sa 2025 m\u00e1jus\u00e1ban Zolt\u00e1n fantasyreg\u00e9ny\u00e9t lektor\u00e1ltam. Nyelvi st\u00edlus\u00e1t gazdag sz\u00f3kincs jellemezte, leny\u0171g\u00f6z\u0151 t\u00e1jle\u00edr\u00e1sokat \u00e9s megszem\u00e9lyes\u00edt\u00e9seket haszn\u00e1lt, m\u00e9gis akadtak olyan \u2013 f\u0151k\u00e9nt formai \u00e9s dramaturgiai \u2013 gyenge pontok, amelyeket \u00fajra kellett gondolnia. Szeretn\u00e9m megk\u00f6sz\u00f6nni a r\u00e9szletes \u00e9s \u00e1tgondolt v\u00e9lem\u00e9nyez\u00e9st. Nagyon hasznosnak tal\u00e1ltam az \u00e9szrev\u00e9teleket. Vil\u00e1gosan kirajzol\u00f3dik sz\u00e1momra, hogy nemcsak a sz\u00f6veg ig\u00e9nyel finom\u00edt\u00e1st, hanem nekem is van m\u00e9g hov\u00e1 fejl\u0151dn\u00f6m. M\u00e9g egyszer k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a seg\u00edts\u00e9get \u00e9s a biztat\u00f3 hangnemet!"}